а рубашку капитана.
  Все казалось ему загадочным.
   В Болонье он спросил за ужином: "Как вы стали подругой этого
  роскошного старика?"
   "Спросите его, но пусть он ничего не пропускает!"
   Капитан ушел в шестимесячный отпуск, чтобы с другом посетить
  Рим, он думал, что в Риме все образованные люди говорят на
  латыни, как в Венгрии, однако даже итальянские священники могут
  писать на латыни, но не говорят на ней.
   Не въезде в Чивита-Веккью с возницей, понимавшем латынь,
  венгр увидел старого офицера и эту девушку в форме, выходящими из
  трактира. Она понравилась ему с первого взгляда, но он конечно
  забыл бы ее, если б снова не увидел эту пару из окна комнаты.
  Рано утром он увидел, как офицер уезжает. Тогда венгр послал
  своего чичероне к девушке и велел спросить, не проведет ли она за
  десять цехинов час с ним наедине. Она ответила по-французски, что
  после завтрака уезжает в Рим, где господин может легко ее найти.
  На следующий день венгр получил депеши, деньги и паспорта до
  Пармы.
   Он уже больше не думал о прекрасной авантюристке, как его
  чичероно сказал, что у него есть ее адрес, но она все еще со
  старым офицером. Венгр просил его передать, что на следующий день
  уезжает. Она ответила, что у городских ворот он сможет посадить
  ее в свою коляску.
   Она пунктуально стояла у Порто дель Пополо. Жестами она дала
  понять, что хочет есть. Они поели в ближайшей гостинице, и много
  говорили,