огда
  Казанова сообщил, что один французский издатель разорился на этих
  переводах, Метастазио засмеялся еще сильнее. Нельзя переложить
  стихи в прозу. Так же осмеял он утверждения Рамо, что он пишет
  музыку, под которую любой поэт может легко адаптировать свои
  стихи.
   Казанова описывает как заурядно смешанное общество:
  театральные дамы и танцоры, монархи, шулеры и аристократы.
   В воспоминаниях он набрасывает мрачную картину лицемерия
  императрицы Марии-Терезии, после того как в сочинении 1769 года
  "Confutazione ..." опубликовал целый гимн в ее честь. Полиция
  высылала из Вены в каторжные тюрьмы Темешвара целые караваны
  влюбленных девушек. Императрица против воли супругов бросала в
  тюрьму изменяющих браку жен. Молодых женщин, которые шли по Вене
  в одиночку, задерживала тайная полиция, и если они не могли дать
  точного отчета, из доставляли в участок, где тотчас отнимали все
  украшения и деньги.
   Об императоре Йозефе II Казанова пишет резко. Йозеф II не
  любил авантюристов. Кроме того между Казановой и императором
  произошел небольшой скандал. Некая Катон М., подруга Казановы,
  вероятно та, на которой он в Вене почти женился, пишет ему из
  Вены 26 июля 1786 года, что она сыграла с ним шутку (Казанове
  тогда был уже шестьдесят один год!): "Молодая маленькая Кашпер,
  которую Вы когда-то так любили, пришла ко мне и просила адрес
  своего верного господина де Казановы, которому