ость так, что она
  отодвинулась.
   По возвращении офицер пригласил его на обед в "Дикаря".
   За едой она сняла маску. Он нашел ее очень милой. Кем
  приходился ей офицер: супругом, любовником, кузеном,
  содержателем? Рожденный для приключений, он тотчас хотел знать
  условия новой авантюры.
   Их поведение вызвало его уважение. После обеда он отвязался
  от какого-то короткого дела и купил ложу в опере буффа; потом
  пригласил ее на souper (ужин) и в своей гондоле отвез домой,
  причем под покровом темноты получил от красавицы все
  свидетельства ее благосклонности, которые можно получить в
  присутствии ничего не подозревающих свидетелей.
   Утром пришел офицер, Пьетро Кампана (Казанова называет его
  П.К.; Герман фон Ленер нашел настоящие имена). Его отец богат,
  рассказал он, но рассорился с ним. Дама была женой маклера
  Колонда, урожденная Оттовиани, ее сестра Роза - жена патриция
  Марчелло (Казанова пишет: О., К., М.). Госпожа Колонда так же
  порвала со своим мужем, как он со своим отцом.
   Кампана носил форму австрийского капитана благодаря патенту,
  но не служил. Он занимался поставками скота в Венецию и доставлял
  скот из Венгрии и Штирмарка, что давало ему десять тысяч
  гульденов в год. Чужое банкротство и другие несчастливые
  обстоятельства привели его к денежным затруднениям. Казанова
  может оказать большую любезность и акцептировать три