да после мессы в Мурано он
  хотел сойти в гондолу, то увидел, как одна женщина долго смотрела
  на него и намеренно уронила рядом письмо. Он его поднял. Письмо
  было без адреса. Он прочитал его в гондоле.
   Монахиня, которая два с половиной месяца видит его в капелле
  во все праздники, хочет познакомиться с ним. Брошюра, которую он
  забыл в церкви, а она подняла, позволяет ей думать, что он
  говорит по-французски, но он может ответить ей и по-итальянски,
  ей нужен лишь точный ответ. Она укажет одну даму, которая его не
  знает и будет сопровождать его в разговорную комнату, где он мог
  бы увидеть эту монахиню; даме можно не представляться, если он
  этого не желает. Но монахиня могла бы назвать ему казино в
  Мурано, где в семь часов он мог бы найти ее одну и поужинать с
  ней или же уйти через четверть часа, если у него другие дела. Или
  он желает поужинать с ней в Венеции? Тогда она выйдет из гондолы
  в маске на том месте, в тот день и час, который он укажет, только
  он должен стоять на берегу один, в маске и с фонарем. Она
  уверена, что он ответит и ожидает с нетерпением. Завтра он должен
  дать ответ той же женщине за час до полудня в церкви Сан Канциано
  у первого алтаря справа. Она никогда не решилась бы на этот
  рискованный шаг, если бы не доверяла его благородному сердцу и
  высокому духу.
   Казанова в Дуксе переписал это письмо слово в слово. Оригинал
  не найден. Он пошел в свою комнату, чтобы тотчас