ь в содействии Казановы,
  но побаивалась предложений, которые пришлось ему сделать.
  Несомненно Бернис и Маддалена оговорили заранее свою тактику,
  чтобы загнать Казанову в западню. Бернис понимал толк в интригах.
  Казанова пришлось лишь делать хорошую мину в плохой игре.
  Маддалена, напротив, боялась, что Казанова в конце концов
  потеряет свое расположение к обоим женщинам. Поэтому она быстро
  предложила ему такое, от чего он не может отступить, так как его
  тщеславие сильнее его ревности. Человек, который достаточно глуп,
  чтобы хотеть казаться одухотворенным, не должен показывать себя
  ревнивым перед человеком, кажущимся более великодушным, чем есть.
   Когда на следующий день Казанова посетил Берниса в том самом
  казино, они доверительно разговаривали, пока не пришли Маддалена
  и Катарина. Катарину захватил врасплох незнакомец мужчина, но
  Казанова принял ее так сердечно, что вскоре она радовалась
  комплиментам, которые делал ей Бернис на французском языке.
  Несмотря на ревность Казанова был еще достаточно тщеславен, как
  сильно Катарина нравиться послу. Каждый играл здесь принятую
  роль, лишь Катарина была наивна и естественна. Через пять часов
  Бернис выглядел самым счастливым, а Катарина самой довольной.
   Прощаясь, Бернис сказал, что это самый приятный обед в его
  жизни; тотчас Маддалена пригласила его на следующий вечер
  поужинать. Бернис между прочим спросил у Казановы: