те через леса на Мотелло, я через горы, вы
  легким и кратким, я - длинным и тяжелым путем. У вас есть деньги,
  у меня нет. Я вам дарю плащ, вы обменяете его на крестьянский
  костюм и шляпу, к счастью вы выглядите, как крестьянин.
  Вот семнадцать лир, оставшихся у меня от двух цехинов Аскино,
  возьмите их! Послезавтра вечером вы будете в Борго, я прибуду
  туда на двадцать четыре часа позже. Ждите меня в первой харчевне
  слева. Если вы полагаетесь на меня, то я ухожу. Эту ночь я должен
  переспать в хорошей постели и спокойно, что невозможно, пока вы
  со мной. Нас станут везде разыскивать. Наши личности точно
  описаны. На каждом постоялом дворе, где мы появимся вместе, нас
  могут арестовать. Вы видите мое бедственное положение. Я должен
  отдохнуть десять часов. Идите. Я найду поблизости постель."
   Когда Бальби отказался, Казанова вытащил пику и начал копать
  яму, потом он посмотрел на Бальби печально и сказал: "Как добрый
  христианин я должен вас предупредить: готовьтесь к свиданию с
  Господом; я похороню вас здесь живым или мертвым, если вы не
  пойдете дальше один". Наконец Бальби уступил, они обнялись и
  Бальби ушел. В одиночестве Казанова чувствовал себя в большей
  безопасности.
   Неподалеку он увидел пастуха со стадом, спросил у него имя
  местечка и имена пяти-шести хозяев домишек. К счастью это были
  честные люди, которых он знал, среди них семейство Гримани, глава
  которой был одним