не омолодились, это выше его сил) оставались
  в том возрасте, который уже достигли. Эту чудесную воду, будто бы
  доставшуюся ему дорого, он отдавал даром.
   Этим элекиром он завоевал благосклонность Помпадур. Мадам
  дю Боссе, ее камеристка, сообщает в своих мемуарах разговор между
  Сен-Жерменом и Помпадур, который она подслушала и сразу же
  записала. Сен-Жермен много говорил о своих личных знакомствах с
  Марией Стюарт, Маргаритой Валуа и Францем I; когда Помпадур
  смеясь указала на невероятность подобного, он в ответ возразил,
  что у него прекрасная память и он прочитал много книг по
  французской истории; так временами он забавлялся, что не прямо
  высказывался, но позволял думать, что жил в далекие времена. С
  определенными людьми он обходился как престидижитатор, который
  массу трюков показывает некоторым близким людям.
   Казанова тоже делал различие между обычными жертвами и
  жертвами рафинированными, к которым он обращался как к
  соучастникам со смехом и подмигиваниями.
   Лишь редко терял он из-за этого в действенности и авторитете.
  Напротив, просвещенные жертвы, разгадавшие одну уловку, тем легче
  поддавались на другую.
   Помпадур не верила в легендарный возраст Сен-Жермена, но
  твердо верила в его чудесную воду.
   Казанова с обычной тонкостью замечает, что эта вода или ее
  даритель в самом деле действовали если не на физику знаменитой
  метрессы, то на ее мораль.