его сообщила. Вот он мне и обезобразил щеку каленым
  железом. Зато и сам получил, что следовало, когда мне удалось вырваться из
  рук, державших меня подручных. Не понимаю, как он выжил после такого
  удара! Живучи, как кошки эти японцы.
   - Есть сведения где он сейчас?
   - Пока нет... Так вот. Он сделал ошибочку с магнитофоном.
   - Какую?
   - Он предложил послушать ее моему боссу, хвастая, что он меня уже
  обезвредил.
   - Неужели?
   - Да, но кое что из наших бесед, а именно то, о чем мы разговаривали
  громко, я докладывал боссу, знаю почти наверняка, что так или иначе,
  японцы могут нас подслушать. В этом искустве пока их никто не обогнал. Ну
  а громко мы с тобой ничего особенного и не говорили. Но об этом я
  докладывал боссу, уверяя его, что кое-что я начинаю вытягивать из тебя.
   - Ну?
   - Что ж, босс разбил магнитофон, дал Хаяси по морде и приказал сию же
  минуту доставить ему меня, иначе он разнесет всю его контору. Хаяси должен
  был подчиниться. Я же поклялся боссу, что из под земли вырою, но притащу
  ему бумаги инженера Ришара. Он создал мне все условия для работы. Даже
  устроил меня в японскую полицию, чтобы иметь повсюду доступ. Но ты исчезла
  бесследно.
   - Я сама не имела понятия, где я.
   - Конечно! А я искал, искал... Всю контору Хаяси перерыл.
   - А, что ты, как-то раз говорил мне о двойнике Хаяси.
   - О двойнике?... А... Это было в том подвале, когда