дению в подобнывх разговорах, оживилась, как если бы
  ожидала этой темы, и сообщила весьма заинтересовавшую меня деталь. Она
  сказала, что ей случайно стало известно, что инженер Ришар часто в прошлом
  посещал в Иокогаме один дом незадолго до катастрофы в Хиросиме. И она
  сумела узнать даже адрес этого дома.
   Затаив дыхание я слушал это ее сообщение и избавил ее на этот раз от
  докучливых вопросов, откуда и как она получила эти сведения.
   Важно было другое - немедля все выяснить на месте. А вдруг там
  удасться зацепиться за какую-нибудь нить?
   Это неожиданное сообщение Марсель изменило мои планы на другой весьма
  насыщенный событиями день.
   Утром этого изумительного дня я собирался нанести визит в дом госпожи
  Ямато, в котором жил мой отец с моей сестрой. Я решил с ее позволения
  перерыть весь дом в надежде найти хоть какой-нибудь след исчезнувшей
  сестры, а так же рассросить саму хозяйку о том, что ей известно о бумагах
  Ришара.
   Но после сообщения Марсель я решил сперва съездить в Иокогаму,
  надеясь к обеду вернуться и после обеда побывать у Ямато-сан.
   В Иокогаму можно было отправиться на комфортабельном пороходике, но,
  экономя время я добрался туда электричкой. После довольно больших поисков
  я нашел указанную улицу на самой окраине города, вблизи берега.
   Это была очень дикая улица, расположенная в стороне проезжих
  магистралей и мне не было видно ни экипажей,