ми
  словами японец кивнул на сопровождавшего меня в машине. - Но это ничего.
  За сообщение мы весьма признательны вам. Господин Руа прибыл в Токио на
  прошлой неделе, но в Иокогаме... А припомните, пожалуйста, не заметили ли
  вы его в районе дома N6?
   - Нет.
   - Так... Но все равно! - он взглянул на сопровождавшего меня японца.
  - Отдайте распоряжение закрыть дом N6, немедля ни одного часа.
   - Будет исполнено!
   - Отправляйтесь сейчас же и проводите господина Ришара. С вами поедет
  Орида.
   Старый японец доброжелательным кивком головы попрощался со мной, я
  ответил ему и все время молчавшему японцу со шрамом на подбородке вежливым
  поклоном. Необыкновенная встреча закончилась.
   Вновь бесконечные коридоры, вновь темное громадное помещение и вновь
  мы мчались на машине со спущенными шторами. Рядом с шофером сидел, на этот
  раз, незнакомый худощавый японец.
   - "Очевидно Орида, - подумал я. - Чтож за добро надо платить добром.
  Несомненно, Руа выслеживал не столько меня, сколько организацию "мирных
  людей". Но при помощи последней я, кажется, сумею избавиться от Руа".
   Только здесь я вспомнил два пункта, разъяснения по которому я
  возможно мог бы получить в штабе и которые там совсем мне не пришли в
  голову.
   - Извините, что прервал ваши мысли, - обратился я к своему спутнику,
  убедившись в том, что он далеко не рядовой член организации. - Но сожалею,
  что в штабе я забыл сказать...