м, сказал сэр Стивен, он отвезет ее в Руаси. О. вдруг подумала о той
  изоляции, в которой англичанин и ее возлюбленный держали ее. Когда сэр
  Стивен принимал гостей в своем доме на рю де Пуатье, он никогда не
  приглашал ее туда. Она ни разу не завтракала и не обедала у него. Рене тоже
  никогда не знакомил ее ни с кем из своих многочисленных друзей
  (единственное исключение -- сэр Стивен). Сейчас возлюбленный отдал ее
  англичанину, и тот намеревался обращаться с ней также, как обращался с ней
  Рене. Эта мысль, заставила ее затрепетать. Дальше сэр Стивен напомнил ей о
  кольце на ее пальце -- о знаке рабыни. Так уж случилось, но О. до
  сих пор не встретились люди, которые бы знали тайну кольца и захотели бы
  воспользоваться этим. Англичанин, то ли утешая, то ли пугая ее, сказал,
  что это обязательно рано или поздно произойдет, и спросил, кому, по ее
  мнению, принадлежит ее кольцо? О. ответила не сразу.
  
  -- Рене и вам, -- наконец сказала она.
  
  -- Нет, вы ошибаетесь, -- сказал сэр Стивен, -- мне. Рене хочет, чтобы вы
  подчинялись моим приказам.
  
  О. и так это прекрасно знала, зачем же надо было обманывать себя? Потом ей
  было сказано, что прежде, чем она вернется в Руаси, на ее тело будет
  поставлено клеймо, и оно окончательно сделает ее рабыней сэра Стивена.
  
  О. оцепенела, услышав это. Она хотела узнать подробнее о клейме, но сэр
  Стивен счел