тами и подтолкнула О.
  вперед. У большой стеклянной двери, ведущей в расположенное перпендикулярно
  к главному зданию крыло дома, Ивонна, шедшая немного впереди, остановилась
  и, подождав остальных, сняла с подошедшей О. сандалии. Переступив порог,
  О. увидела за дверью большую светлую комнату. Куполообразный потолок
  поддерживали две небольшие стоящие, примерно, в двух метрах друг от друга,
  колонны. В дальней половине комнаты было сделано нечто, напоминающее
  помост, невысокий, в четыре ступеньки, который, образуя полукруг, тянулся
  от стены к колоннам. Между колоннами он резко обрывался. Пол и помост были
  застелены красным войлочным паласом. Такого же красного цвета были и
  стоящие вдоль белоснежных стен плюшевые диваны. Справа от двери
  располагался камин. У противоположной стены на низком столике стоял большой
  проигрыватель и рядом лежала кипа пластинок.
  
  -- Это наш музыкальный салон, -- улыбнувшись, сказала Анн-Мари.
  
  О. только потом узнала, что сюда можно было попасть и непосредственно из
  комнаты Анн-Мари, через дверь, находящуюся справа от камина.
  
  О. усадили на край помоста, точно посередине между колоннами. Ивонна
  закрыла стеклянную дверь и опустила жалюзи. В комнате стало темнее. О.
  заметила, что входная дверь была двойной и, удивившись, спросила об этом
  Анн-Мари.
  
  -- Это чтобы никто не услышал, как ты будешь кричать, --