вят клейма с инициалами
  сэра Стивена. Тогда ты уже себя не узнаешь. А сейчас иди спать.
  
  Но страх и неопределенность не давали заснуть О. Она дрожала, накрывшись
  одеялом, и с ужасом ждала утра. Пришедшая за ней в десять часов Ивонна
  вынуждена была помочь ей принять ванну, причесаться, накрасить губы -- руки
  не слушались О. Ну вот скрипнула садовая калитка, и О. поняла, что сэр
  Стивен уже здесь.
  
  -- Идем, О., -- сказала Ивонна, -- он ждет тебя.
  
  Тишина и покой царили в саду. Большой красноватый бук в ярких пламенеющих
  лучах огромного солнца казался сделанным из меди. Листва даже не шелохнется
  в неподвижном мареве жаркого летнего утра (словно сама Природа затаилась,
  сдерживая дыхание, и ждала появления О. У дерева лежала изнывающая от жары
  собака. Солнечные лучи пронзали крону бука и отбрасывали на белый каменный
  стол, стоящий рядом с деревом, размытую и бесформенную тень. Стол густо
  усыпали мелкие солнечные пятна. Прислонившись к стволу дерева,
  неподвижно стоял сэр Стивен. Рядом, раскинувшись в шезлонге, сидела
  Анн-Мари.
  
  -- Сэр Стивен, вот и ваша О., -- сказала Анн-Мари. -- У нас все готово,
  поэтому кольца можно ставить хоть сейчас.
  
  Сэр Стивен обнял О. и поцеловал в губы. Потом он осторожно положил ее на
  стол и, склонившись, долго смотрел на нее. Он провел рукой по ее лицу и
  волосам, еще раз поцеловал и, подняв голову,