ть моей. Примерно это я и
  сказал ему. Он вернется сюда часа в три.
  
  О. засмеялась.
  
  -- По-моему, это несколько поздновато, -- сказала она. -- Вы оба просто
  сошли с ума. Вы позвали меня только ради этого? Или мы пойдем с вами
  гулять? Если нет, тогда позвольте мне вернуться домой...
  
  -- Подожди, О., -- сказал сэр Стивен, -- я позвал тебя не только ради
  этого, но и не для того, чтобы пойти с тобой гулять. Я хотел бы...
  
  -- Ну, что же вы замолчали?
  
  -- Идем, я лучше покажу тебе.
  
  Он встал и открыл дверь, находившуюся точно напротив входной двери и
  которую О. всегда принимала за заколоченную дверь стенного шкафа. За ней
  она увидела очень маленькую комнату с обитыми темно-красным шелком
  стенами. Посередине, занимая почти половину комнаты, был сделан
  закругленный помост; по бокам от печи стояли две колонны -- точная копия
  помоста из музыкального салона в Сомуа.
  
  -- Двойные окна, обитая войлоком дверь, проложенные пробкой стены, не так
  ли? -- улыбнувшись, спросила О.
  
  Сэр Стивен молча кивнул.
  
  -- Когда же вы успели это сделать?
  
  -- К твоему возвращению.
  
  -- Почему же тогда?...
  
  -- Ты хочешь спросить, почему же я ждал до сегодняшнего дня? Все очень
  просто. Мне нужно было, чтобы тобой кто-нибудь захотел воспользоваться, и
  вот теперь, когда ты побывала в чужих руках, я накажу тебя за это.
  Прежде, я никогда не наказывал