елезным диском за
  эмалированный край ванны. Услышав звон железа, Жаклин обратила внимание
  на странное приспособление, находившееся у О. между ног, и заметила
  следы от ударов на груди и бедрах.
  
  -- Что это у тебя? -- удивилась Жаклин.
  
  -- Это следы, оставленные сэром Стивеном, -- ответила О., и чуть погодя
  добавила, ничуть не смущаясь и ничего не утаивая: -- Рене подарил меня
  ему. И он заковал мое тело в это железо. Смотри: здесь стоит имя сэра
  Стивена.
  
  Она накинула на себя махровый халат и подошла поближе к Жаклин, чтобы
  подруга смогла прочесть надпись на диске. Та взяла диск в руки и стала его
  рассматривать. Потом, отбросив халат, О. повернулась и, указав на буквы,
  которые были выжжены у нее на ягодицах, сказала:
  
  -- Видишь, он отметил меня своей печатью. А это -- следы от хлыста. Сэр
  Стивен любит истязать меня собственноручно, лишь иногда предоставляя это
  занятие своей чернокожей служанке.
  
  Жаклин стояла, пристально глядя на О. и не решалась что-нибудь произнести.
  Заметив это, О. засмеялась и попыталась поцеловать подругу. Жаклин с
  ужасом отшатнулась от нее и бросилась вон из ванной комнаты.
  
  О. принялась неторопливо вытираться, сбрызнула свое чистое тело духами
  и расчесала волосы. Затем надела корсет, натянула чулки и, войдя в
  комнату, взглянула в зеркало, у которого стояла Жаклин и с отсутствующим
  видом проводила