от наслаждения.
  
  -- Рассказывай, -- повторила Жаклин.
  
  Услышанное показалось ей совершеннейшим бредом, несмотря на простоту и
  искренность О., а также доказательства, которые Жаклин только что могла
  увидеть собственными глазами.
  
  -- И ты еще собираешься вернуться туда в сентябре? -- спросила она у О.
  
  -- Мы вернемся с курорта, -- ответила та, -- и я отвезу тебя в замок, ну,
  а может, это сделает Рене.
  
  -- Я бы не прочь побывать там, но только как гостья, понимаешь? Я хочу
  просто посмотреть...
  
  -- Наверное, это можно устроить, -- сказала О., но сама была уверена в
  обратном. Про себя она решила, что нужно только уговорить Жаклин появиться
  в Руаси, а там хватит слуг, оков и плетей, чтобы научить Жаклин тому, что
  ей необходимо постичь. О. понимала, что сэр Стивен будет благодарен ей за
  такую услугу. Она знала, что он снял виллу вблизи Канн, где они все -- он,
  она, Рене, Жаклин и ее молоденькая сестра, -- проведут весь август.
  Жаклин должна была взять с собой сестру не потому, что сама хотела этого;
  их мать надоела ей со своими просьбами взять девочку с собой. О. также
  знала, что предназначенная ей комната, где Жаклин будет, судя по всему,
  часто проводить с нею послеобеденный отдых, отделена от комнаты самого
  сэра Стивен особой стеной, которая лишь кажется сплошной и
  звуконепроницаемой, а в действительности есть не что иное,