лаза, перекошенным страстью ртом, она
  шептала:
  
  -- Я люблю вас, я люблю вас... люблю...
  
  Руки сэра Стивена воспламеняли ее все больше и больше. Перед глазами у нее
  поплыло. Ноги немели и отказывались держать ее. Она проваливалась в
  сладостное небытие. Но тут, наконец, сэр Стивен отпустил ее, поправил на
  ее влажных бедрах юбку и застегнул балеро на ее набухшей груди.
  
  -- Пойдем, -- сказал он. -- Ты мне нужна.
  
  О. открыла глаза и поняла, что кроме них двоих в комнате был кто-то еще. В
  эту комнату можно было попасть и из сада, через широкую, в половину стены,
  стеклянную дверь. Сейчас она была приоткрыта, и на расположенной за нею
  небольшой террасе, в плетеном ивовом кресле, с сигаретой во рту, сидел
  огромного роста мужчина. У него был абсолютно голый череп и колоссальных
  размеров вываливающийся из брюк живот. Он какое-то время с интересом
  рассматривал О., потом выбрался из кресла и подошел к сэру Стивену.
  Англичанин подвел к нему О., и она заметила, что у мужчины из жилетного
  кармана, там где обычно носят часы, свисает цепочка, на конце которой был
  закреплен блестящий диск, с нарисованной на нем эмблемой замка Руаси. Сэр
  Стивен представил гостя, назвав его "Командором", не называя при этом
  имени, и гигант очень галантно поцеловал ее руку. Чем О. была приятно
  удивлена, поскольку это было впервые, если не считать сэра Стивена,