о-либо из имевших отношение к Руаси мужчин поцеловал ей руку. Потом все
  трое вернулись в комнату.
  
  Сэр Стивен взял с каминной полки колокольчик и позвонил в него. О., заметив
  на стоящем возле дивана маленьком китайском столике бутылку виски, сифон с
  содовой и стаканы, подумала, что значит он звонил не за этим. Тогда же ее
  внимание привлекла и большая из белого пластика картонная коробка, что
  стояла на полу у самого камина. Командор занял место в соломенном кресле.
  Сэр Стивен присел боком на круглый столик, свесив одну ногу и опираясь на
  пол другой. О. было велено сесть на диван, и она, подняв юбку, послушно
  опустилась на него своими голыми бедрами. Вскоре в комнату вошла Нора. Сэр
  Стивен попросил ее раздеть О. и унести одежду. Оказавшись голой, О.,
  нисколько не сомневаясь в том, что сэр Стивен хочет продемонстрировать ее
  покорность, и не желая разочаровывать его, буквально застыла посреди
  комнаты, следуя вынесенному из Руаси правилу. Глаза опущены, ноги слегка
  расставлены.
  
  Неожиданно, она не столько увидела, сколько почувствовала, что в комнату,
  через открытую со стороны сада дверь, вошла Натали. Появившись в комнате,
  она, в черном, как у сестры костюме, с босыми ногами, подошла и молча
  остановилась перед сэром Стивеном. По-видимому, девочка уже знала о госте
  -- его присутствие нисколько не смутило ее. Сэр Стивен представил