тивена. О. сразу стало ясно, что она нравится
  англичанину, что он хочет ее, да и кто бы смог устоять перед
  притягательностью ее чуть приоткрытого влажного рта, ее мягких слегка
  припухших губ, ее больших светлых глаз, нежностью ее кожи и изяществом ее
  шеи выделяющейся на фоне черного воротника будто от камзола мальчика-пажа
  из далекого средневековья. Но сэр Стивен сдержался; он лишь тихонько провел
  пальцем по ее бровям и коснулся ее губ. Потом он сел напротив нее в кресло
  и, подождав пока Рене тоже устроится где-нибудь поблизости, начал говорить.
  
  -- Думаю, -- сказал он, -- что Рене никогда не рассказывал вам о своей
  семье. Впрочем, возможно, вы знаете, что его мать прежде чем выйти замуж за
  его отца уже была однажды замужем. Ее первым мужем был англичанин, который
  тоже, в свою очередь, был не первый раз женат и даже имел сына от первого
  брака. Этот сын -- перед вами, и мать Рене на какое-то время заменила мне
  мать. Потом она ушла от нас. И вот получается, что мы с Рене, не имея
  никакого родства, приходимся тем не менее, родственниками друг другу. Я
  знаю, что он любит вас. Об этом не нужно говорить, достаточно лишь один раз
  увидеть, как он смотрит на вас. Мне также хорошо известно, что вы уже
  однажды побывали в Руаси, и я полагаю, что вы туда еще вернетесь. Вы
  прекрасно знаете, что то кольцо, что вы носите у себя на левой руке,