а них смотрело
  странное божество - гермафродит. Они решились коснуться руки, ставшей
  гладкой и темной после двадцати веков таких приветствий. Вана с трудом
  разобрала надпись на греческом языке: "Ты, кто явился сюда в поисках
  Амона, знай, что я есть разум этого бога".
   - Примите мои поздравления,- ухмыльнулся Гвидо.- А теперь, месье или
  мадам, пусть ваш мозг укажет нам дорогу.
   - Оставь этот камень наедине с древними воспоминаниями,- остановила
  его Ванесса.- Мы сами отыщем свой путь. Кажется, уже нашли его. Раз мы
  добрались сюда, нам уже не придется спрашивать, как проехать к оазису
  Сивах.
   Мимо них по тропинке трусила овца. Немного поодаль за ней шел пастух.
  Вана его окликнула, но мужчина лишь равнодушно посмотрел на нее и не
  ответил.
   - Первый контакт - первая неудача,- подытожил Гвидо.
   - Меня подвела моя речь,- ответила Вана.- Я замечала, что не всем в
  здешних краях по душе арабский язык. Надо будет еще раз попробовать.
   Гвидо с неожиданной теплотой посмотрел на ветви пальм, сомкнувшиеся
  над дорогой. Он не ожидал, что будет чувствовать себя так свободно в
  этих местах.
   Изредка им навстречу попадались феллахи из окрестных деревень. У всех
  были черные или седеющие бороды, при виде которых Гвидо вспомнил лица
  Никоса и Незрина. На некоторых была европейская одежда, другие носили
  традиционные белые домотканые халаты и восхитившие Вану браслеты на
  лодыжках.