я заново, пойти направо или налево. Но ни разу не прошел он дважды
  по одной улице и ни разу не посетил дважды одних и тех же людей. Первую
  неделю Вана после долгих уговоров согласилась сопровождать его и
  переводить, но потом извинилась и отказалась наотрез. Его бесконечные и
  довольно бестолковые визиты и разговоры стали раздражать девушку. Она
  напомнила Гвидо, что ее профессия - копаться в земле, а не в чужих душах
  и она не задавалась целью посетить все лачуги Сиваха.
   Итальянец быстро сориентировался и пригласил на "вакантное место"
  Мехди Яссерита. Тот, казалось, только и ждал предложения, к тому же имел
  неограниченный запас свободного времени. То ли его каникулы оказались
  бесконечными, то ли начальство невероятно уступчивым, но Мехди ни разу
  не заикнулся о том, что ему пора переступить пыльный порог министерства
  просвещения.
   Привязанность учителя к своему новому другу ни в коей мере не
  удерживала Гвидо от пренебрежительных замечаний, насмешек и издевок.
  Гвидо именовал его старым педерастом, провинциальным извращением и
  представителем пятой колонны платонистов.
   Итальянец фактически не нуждался в помощи учителя. Он имел в запасе
  более тридцати самых ходовых фраз местного диалекта и прекрасно
  справлялся без переводчика. Возможно, Гвидо обладал особым даром общения
  и тем покорил жителей городка. А может, они всегда встречали людей так
  душевно. Во всяком