кого, наденет
  национальную одежду и сделает соответствующую прическу. Причем меня
  совершенно не интересует, настоящая ли коса у Насти или нет. Это ее секрет.
  Кстати, имена я им тоже дала другие.
   Подготовленные этой тирадой, мы почти не удивились, увидев в столовой
  молодого человека в косоворотке, плисовых штанах и сапогах. Стол был
  уставлен салатами, мисками с квашеной капустой, солеными огурцами и моченой
  брусникой.
   - Конечно, мы питаемся так не каждый день, - пояснила старуха, - но в
  честь вашего приезда я заказала истинно русский обед.
   Мы сели за стол, хозяйка позвонила в звонок, и Настенька внесла супницу.
   - Ну а теперь, - сказала Галина Владимировна, - по нашей русской традиции
  одна из женщин должна благословить трапезу. - И она уставилась на меня.
   От неожиданности я покраснела, затем встала и сказала:
   - Благословляю стол, - потом, подумав секунду, добавила:
   - И суп.
   Машка прыснула, я покраснела еще больше. В это время распахнулась дверь,
  и Жаклин произнесла громким голосом:
   - Мама, хватит дурничать!
   Затем она села к столу и заглянула в супницу.
   - Что это?
   - Сегодня у нас настоящий русский обед!
   - Мама, но мы же договаривались с тобой, что "русские обеды" бывают
  только раз в месяц, а в остальные дни мы едим обычную еду! Что это за суп?
   - Борщ!
   Яцек скривился:
   - Я не могу есть горячий салат из свеклы! Галина Владимировна сделала
  вид, что не понимает по-французски.