ачали есть суп. Было
  в этой трапезе что-то противоестественное. Борщ как-то не смотрелся в
  тарелке из дорогого фарфора. Старуха налила себе стопку водки и лихо
  опрокинула в рот, Жаклин последовала ее примеру. Мне стало понятно, какие
  русские традиции им особенно близки. На второе подали поросенка с гречневой
  кашей. Маруся в полном восторге уставилась на жареную тушку:
   - Никогда не ела поросенка!
   Жаклин и Яцек промолчали. А в заключение принесли дымящиеся чашки с
  чем-то серо-буро-малиновым.
   - Это кисель, - пояснила мать Жаклин. Машка отхлебнула и сморщилась:
   - Похоже на горячие сопли! Яцек оглушительно захохотал:
   - Мари, я тебя обожаю. Я уже давно и безуспешно пытаюсь найти определение
  этому продукту! Хозяйка встала из-за стола:
   - Обед закончен. Если пожелаете кофе, приходите в гостиную, я буду там.
  Она вышла из комнаты.
   - Неудобно получилось, - сказала я. - Человек ведь искренне во все это
  верит.
   - Мама хороша в гомеопатических дозах, - рассмеялась, допивая водку,
  Жаклин. - Иногда она просто перегибает палку. И притом ведь знает, что нам
  все это совершенно не нравится. Это отец ее разбаловал, а я урожай собираю!
   Машка, чувствуя свою вину, захлюпала носом:
   - Я случайно так сказала! Яцек погладил ее по голове:
   - Не плачь, моя любимая, ты ни в чем не виновата, ты только не вовремя
  сказала правду.
   В полном молчании мы перешли в гостиную. Комната была обставлена
  по-европейски,