раздирали то, что осталось от колготок, туфли потерялись еще во
  время падения с лестницы.
   Я бежала как больная кенгуру - неровными прыжками, и в конце концов
  выскочила на какое-то поле. Посреди поля... - о, нет, это возможно только во
  Франции! Посреди поля стояла новенькая телефонная будка. Я тихонько
  подкралась к ней: наверное, мираж! Открыла дверь - чудеса, да и только:
  трубка не срезана, но, наверное, телефон вс„-таки не работает. Нет, телефон
  работал, и негнущимися пальцами я набрала номер.
   - Это полиция? Примите сообщение для комиссара Жоржа Перье. Срочно. Речь
  идет об убийстве. Передайте ему: мадам Даша, русская, ждет его в лесу, возле
  телефонной будки, адреса не знаю, за мной гонятся, я спрячусь, а он, когда
  подъедет, пусть запоет "Марсельезу", тогда я выйду. Если меня не найдут,
  надо арестовать Аллана Гранжа, он убил Жана Макмайера, он мне об этом сам
  сказал, но доказательств нет.
   Я остановилась и перевела дух. Ну, дежурный явно решил, что звонит
  сумасшедшая. Русская посередине французского леса, при встрече с которой
  нужно петь "Марсельезу"... Надо попытаться объяснить более понятно.
   - Алло, месье...
   - Да, мадам, полиция на проводе. Я все понял - передать комиссару Перье,
  что вы ждете его в лесу, вас зовут Даша, вы русская. Чтобы вы вышли из
  укрытия, комиссару нужно пропеть "Марсельезу". Пожалуйста, не вешайте
  трубку, чтобы мы могли засечь местонахождение телефона. Оставьте