м, и связь возобновилась.
   - Совершенно верно, - подтвердил комиссар. - Баронесса родила сына от
  господина Гранжа, но он носил имя Макмайер. А когда через два года родилась
  дочь, она тоже стала Макмайер.
   - Что? - спросил Яцек. - Вы хотите убедить нас в том, что отцом Лизы был
  тоже Аллан?
   - Ну да, - отозвался комиссар и продолжил:
   - Видите ли, данные медицинского обследования барона Эдуарда Макмайера
  прямо говорят о том, что он не мог иметь детей, - результат перенесенной в
  детстве свинки. Так что Лиза и Жан были братом и сестрой, рожденными одной
  матерью от одного отца. Сьюзен очень хотела сохранить около себя Аллана и
  сосватала ему свою лучшую подругу. И потекла их ничем не замутненная жизнь,
  с соблюдением всех внешних приличий. Кошмар начался, когда Жан достиг
  подросткового возраста. Вы все знаете, что здесь происходило: скандалы,
  наркотики, мальчики...
   - Он швырнул в Эдуарда кочергой, - подал голос до сих пор молчавший
  господин Прудон. - Только чудо спасло барона.
   Комиссар кивнул:
   - В результате Жана отправили в закрытую школу, а тихая, вежливая Лиза
  осталась дома. Она хорошо училась, по вечерам никуда не ходила, вязала у
  телевизора. Остается только гадать, где она познакомилась с Рене.
   Лиза-Андре злобно покосилась на меня:
   - Это все из-за тебя. Если бы ты, русская побирушка, не явилась сюда...
   Из ее рта полились ругательства. Яцек в ужасе уставился на девушку:
   - Андре, любимая!