Неожиданно мне повезло - в гостиную вошла Маня.
   - Как хорошо, Яцек, что вы здесь! - радостно сказала она. - Мне нужна
  ваша помощь.
   - Всегда рад служить вам, моя красавица.
   - Мне кажется, что свет из окон второго этажа падает прямо на полотно
  Ренуара. Наверное, это не очень хорошо для картины. Может, стоит, ее
  перевесить?
   - Пойдемте, мой ангел, посмотрим. - Яцек улыбнулся. - Жаклин, друг мой, у
  тебя будет болеть голова.
   - "У тебя будет болеть голова", - передразнила Жаклин ушедшего мужа. -
  Скажите, пожалуйста, какая забота.
   С этими словами она опять опустошила бокал. Ну вот, наконец-то, мы
  остались одни. Пора было действовать.
   - Вы ведь, кажется, родственница Жана, - начала я разговор.
   - Это только вы, русские, можете считать нас родственниками, -
  отмахнулась Жаклин. - Мой отец и отец Жана были двоюродными сводными
  братьями. То есть их отцы были братьями, правда не родными. Они родились от
  разных матерей. Ну вот и думайте теперь, кем мы с Жаном приходились друг
  другу. Родственные-то отношения были более м далекие, но вот дружеские
  существовали всегда. Мать моего отца рано умерла, и, надо отдать должное
  бабке Жана, она сделала так, что мой отец стал ей вторым сыном, или, лучше
  сказать, племянником. В детстве мы с Жаном довольно часто встречались, но не
  очень дружили. Во-первых, я старше его, не скажу на сколько - это секрет, а
  во-вторых, Жан всегда был очень противным.