сигарету, но пальцы его
  не слушались.
   -- Как ты, однако, расстроился, -- дружески усмехнулся инспектор, --
  так ты не сможешь, пожалуй, дежурить.
   Он достал сигарету сам и подал ее сержанту. Ко Ин закурил, сделал
  несколько жадных затяжек. Потом опять посмотрел по сторонам. Патрик
  терпеливо ждал. Сержант открыл было рот, но не смог произнести ни звука. Его
  узкий серый лоб стал влажным, как стена в сырой пещере.
   -- Ну, хорошо, -- сказал с сочувствием Ло, -- я понимаю, что тебе
  трудно решиться на такой шаг, и помогу. А чтобы ты больше не сомневался, что
  мне кое-что известно, сними-ка рубашку и покажи мне шрам на левой стороне
  груди.
   Ко Ин схватился за свою форменную куртку, как женщина за платье, когда
  ее собираются насильно раздеть, и судорожно затряс головой.
   -- "Триада"? -- быстро спросил Патрик. Ко Ин вздрогнул, стиснул
  лежавшие на коленях руки так, что они побелели, и уставился в пол.
   -- Ты не слышишь меня? -- осведомился Ло. -- Повторить погромче?
   Сержант бросил на него умоляющий взгляд.
   -- Не надо...
   -- Да или нет?
   Ко Ин молча кивнул. Даже не кивнул -- просто его голова упала на грудь.
  Он переступил черту, и назад дороги уже не было.
   -- Господин инспектор... Вы не выдадите меня? Он был совершенно
  подавлен.
   -- Все будет зависеть от тебя, Ко Ин. Давно работаешь на них? Впрочем,
  на эту тему мы еще успеем поговорить. Расскажи-ка лучше про твое дежурство
  на