рисунок и искусная резьба украшали подставку торшера с
  зеленым, под цвет ковра, абажуром и застекленный шкаф. На стенах висели две
  картины, позолоченная, украшенная драгоценными камнями иранская сабля,
  африканская маска. Одна из картин, выполненная тушью, изображала сцену
  ожидания приема в императорском дворце. На другой лаком были нарисованы два
  свернувшихся в клубок дракона.
   Дневной свет едва пробивался сквозь плотную зеленую ткань на окнах, и
  это делало комнату похожей на склеп.
   Хозяин особняка, в котором находилась эта комната, расхаживающий сейчас
  в лиловом халате по ковру, был крупным дельцом, почтенным отцом небольшого
  семейства, человеком уважаемым в обществе.
   И если бы кто-нибудь сказал его знакомым, что этот шестидесятилетний
  человек является главой "Триады" -- наиболее могущественного сингапурского
  тайного общества, -- они в зто вряд ли поверили бы.
   Как и остальные вожди тайного общества, мужчина в лиловом халате имел
  свой титул. Он именовался Желтым Драконом.
   Один из собеседников официально занимал третий, а фактически второй по
  значимости пост в организации. Его звание звучало громоздко и выспренне:
  Белый Бумажный Веер. В уставе "Триады" под названием "Каноны" говорилось,
  что Белый Бумажный Веер призван "блюсти единство Великого братства и
  заботиться о том, чтобы прочную твердь, на которой покоится священный союз
  Неба, Земли и Человека, не подтачивали черви непочтительности