нчено. Несколько
  недоносков еще осталось, и они осмелились явиться к самому Красному Жезлу!
  Ну что ж, дружки Лима пожалеют о своей наглости.
   -- Одно из двух: либо ты сумасшедший, либо пытаешься сделать идиота из
  меня, -- сказал он Гуну. -- Но в любом случае -- это последний ужин в твоей
  жизни.
   -- Жаль, -- протянул Гун.
   -- Мне тоже, -- язвительно посочувствовал Красный Жезл. Он сделал
  движение, чтобы подняться из-за стола.
   -- Нет-нет, я не о том. Мне жаль ваших родных. Кажется, у вас есть мать
  и дочь. У них могут быть крупные неприятности. Так что предложение, как я
  уже сказал, весьма заманчивое. Вы возвращаете документы, мы -- ваших родных.
  Идет?
   -- Ах, вот оно что! Ты пытаешься меня шантажировать?! Ты!.. Меня?!
   И Красный Жезл захохотал так, что сидящие за соседними столиками
  повернулись в их сторону.
   Его мать действительно была жива, но она находилась в Таиланде вместе с
  дочерью Красного Жезла. Лет четырнадцать назад Красный Жезл был артистом в
  Шанхае. Тогда он еще не был Красным Жезлом. Его звали просто Фан. Когда
  началась "культурная революция", разбушевавшиеся юнцы устроили погром в
  театре во время спектакля, и Фан едва спасся от расправы у родственников. Он
  решил бежать из Китая, но беременность жены заставила его отложить побег. Во
  время родов жена умерла, а Фан, оставив новорожденную дочь на руках своей
  матери, перебрался сначала в Гонконг, а затем в Сингапур. Позже он смог
  забрать