я мать с дочерью, но привезти их в Сингапур не решился: если
  бы хоть один человек в "Триаде" узнал, что Фан -- выходец из Китая, это
  могло закончиться для него печально. Желтый Дракон не стал бы вникать во
  взаимоотношения Красного Жезла с китайскими властями и выяснять, почему
  Красный Жезл бежал из Китая. Человек из-за "железного занавеса", скрывший к
  тому же свое прошлое... Желтый Дракон наверняка счел бы его коммунистическим
  агентом. Красный Жезл поселил их в Таиланде, регулярно отправлял туда
  деньги, но сам навещать их не осмеливался. Все эти годы он продолжал
  скрывать свое прошлое, сменил фамилию, и от прежней шанхайской жизни у него
  осталось только имя. Особенно тщательно он продумал легенду о том, как
  оказался в Сингапуре и где находятся его родственники. "Родственников" он
  "нашел" себе в Гонконге. И когда Красный Жезл почувствовал, что может
  пробиться в круг вождей тайного общества -- а кандидатов на такие должности
  в "Триаде" отбирали очень тщательно, -- он еще несколько раз выезжал в
  Гонконг, чтобы проверить: все ли в порядке с его "биографией". На это он
  потратил большие деньги.
   Наклонившись к собеседнику, Красный Жезл негромко произнес:
   -- До моих родных тебе не дотянуться. Руки коротки! А не далее как
  сегодня они станут у тебя еще короче.
   И он снова захохотал, довольный своей зловещей шуткой.
   Гун с невозмутимым видом достал из кармана небольшой зеленоватый
  конверт