еня к
  Белому Бумажному Вееру. Это твой единственный шанс.
   Торговец безнадежно повел глазами вокруг, потом стал бочком выходить
  из-за прилавка. Ло сделал шаг в сторону, пропуская его, и снова "прилип" к
  китайцу. Они вошли в дверь и оказались в длинном темном коридоре, похожем на
  перевернутый боком колодец, со множеством дверей по обеим сторонам. Метров
  через двадцать он сворачивал направо, и за углом угадывалась слабая
  лампочка, очевидно, единственная на весь коридор. "Действительно кротовая
  нора", -- вспомнил Патрик слова Аланга. Глаза инспектора освоились в
  темноте, и он стал различать обшарпанные, давно не крашенные стены.
   Они шли мимо каких-то ящиков, старой рухляди. Одна из дверей... была
  открыта, и Ло мельком увидел пожилую выцветшую женщину и нескольких детей.
  Все они сидели на грязной циновке, расстеленной на полу, и палочками ели рис
  ид пиал. . -- ^"•.. Торговец замедлил шаг.
   -- Не валяй дурака, -- процедил сквозь зубы инспектор, подталкивая
  своего спутника дулом пистолета.
   Они свернули за угол и оказались между двумя дверями, Которые, словно
  по команде, распахнулись. Кто-то ударил Патрика по правой руке, сжимавшей
  пистолет, и с силой толкнул в противоположную дверь. Ло схватился за косяк,
  пытаясь удержаться на ногах, но резкая боль в затылке заставила его разжать
  руки. Теряя сознание, он услышал какой-то странный скрежет, как будто
  закрывались ворота. ... Патрик сознавал, что лежит