а зачерпнула пластиковой кружкой воды из железного бачка и подала
  инспектору. Ло начал пить жадными глотками теплую, противную воду.
  Напившись, он снова бросил взгляд на потолок.
   -- Вполне вас понимаю, -- посочувствовал мужчина в кресле, -- но ничем
  помочь не могу. С вашими друзьями вам уже, очевидно, не придется
  встретиться. Во всяком случае, в этом ужасном мире, где главная забота людей
  -- перегрызть друг другу горло. Хотите сигарету?
   Ло кивнул. Его собеседник сделал знак торговцу, и тот подал Патрику
  пачку "Данхилла". Ирония судьбы! Ведь на Бла-канг-Мати были найдены сигареты
  той же марки. Инспектор закурил и поднял глаза на сидящего в кресле.
   -- Белый Бумажный Веер? -- спросил он с таким видом, будто стоял на
  улице и обращался к человеку, с которым должен был встретиться, но не знал
  его в лицо.
   -- О! -- искренне удивился мужчина. -- Ничего не могу сказать --
  завидная осведомленность. В другое время я предпочел бы скромно промолчать,
  но, поскольку разговор останется между нами, не скрою: вы угадали. Ну а
  теперь позвольте и мне полюбопытствовать -- с кем имею честь?
   -- Инспектор Патрик Ло из Си-ай-ю. Впрочем, вы уже, очевидно, успели
  ознакомиться с содержимым моих карманов.
   -- Вы о нас дурно думаете, господин Ло. Но я не обижаюсь. Ваша работа
  наложила на ваш образ мышления соответствующий отпечаток. Мы только забрали
  у вас пистолет, чтобы он не вводил вас в искушение. Итак, вам