й малаец окончательно
  расстроился.
   Находящийся недалеко От Сингапура остров назывался действительно
  странно -- Блаканг-Мати [1]. После окончания второй мировой войны и
  капитуляции Японии здесь жили лишь десятка три рыбаков. Их маленькие
  бамбуковые хижины, покрытые пальмовыми листьями, мостились у самой стены
  старого, заброшенного форта, построенного еще англичанами. Но вскоре рыбаки
  перебрались жить в другое место, потому что, по слухам, в неглубоком, но
  обширном болоте Блаканг-Мати якобы и взаправду существовал "сад смерти", Про
  него ходили различные небылицы, которые со временем обросли жуткими
  подробностями. Говорили о разгуливающих по острову мертвецах, об их оргиях в
  полуразвалившейся крепости, о драконе Цзяо, убивающем людей, и тому подобной
  чепухе. Особенно страшно звучали россказни о мифическом драконе. Говорили,
  что это никакая не выдумка, что
   Лракон на самом деле живет на Блаканг-Мати, и даже в деталях описывали
  его внешний вид. Сообщая подробности, рассказчики обычно клялись в полной
  достоверности сказанного и ссылались на очевидцев, которых, впрочем, никто
  никогда не видел.
   Досужей болтовне верили и не верили, тем более когда речь заходила о
  драконе Цзяо: редкая книжка китайских легенд обходилась без упоминания о
  нем. И все-таки желающих отправиться на остров долгое время не находилось.
  Рыбачьи джонки и сампаны старались обходить стороной пустынный, окруженный
  ореолом таинственности