егка повернутый передком к
  тротуару, уже стоял изрядно обшарпанный "пежо" с шашечками. Обладающий явно
  безошибочным нюхом на пассажиров пожилой водитель-малаец терпеливо ожидал,
  когда Ло поймет, что ему просто необходимо взять такси.
   Приехав в офис, инспектор поднялся в свой кабинет и вынул из сейфа
  документы, полученные из береговой полиции. Он быстро перелистал их, нашел
  список членов экипажа "Ту-масика" и начал его просматривать.
   -- Черт возьми! -- пробормотал он через несколько секунд. -- Что за
  ерунда!
   Под номером десять в списке фигурировал механик Сун-гай. Патрик сел на
  стул, продолжая держать список в руках. Так вот что остановило его на улице!
  Зрительная память невидимым фотоаппаратом отщелкала написанное и отправила
  куда-то в резервные клетки мозга.
   "Где ошибка? -- стал размышлять Ло. -- В списке или в словах
  полицейского? Если он был в последнем рейсе, то его никто не мог видеть,
  механик наверняка утонул. А если его действительно уволили перед отплытием в
  Таиланд, так его не должно было быть в списках. Я же просил дать мне фамилии
  членов экипажа последнего рейса. Забыли вычеркнуть в компании? Ведь индус
  сказал, что механика уволили перед самым отплытием. А может быть, этот
  болтун что-то напутал и индонезийца не увольняли? Но в таком случае, как он
  мог оказаться в Сингапуре после кораблекрушения? Все-таки сто миль. Шторм...
  "
   Ло убрал документы в сейф, позвонил дежурному, чтобы взять