ски. Мальчик кивнул и юркнул в заднюю комнату. Оттуда вышла
  полная седая женщина в черных сатиновых брюках и синей цветастой кофточке.
  Она увидела Прадерма, и на ее лице мелькнуло что-то похожее на улыбку.
   -- Что угодно господам? -- Женщина обратилась к Патрику, вероятно,
  приняв его за переводчика.
   -- Извините, -- ответил Ло, -- мы хотели бы еще раз побеседовать с вами
  о том печальном происшествии...
   -- Ее зовут Сюэ, -- тихо подсказал Прадерм по-английски. Хозяйка кафе
  смущенно теребила воротничок кофточки, не зная, как вести себя: то ли сесть,
  то ли стоять.
   -- Посидите с нами немного, -- помог ей Патрик. -- Вы давно живете в
  Таиланде?
   -- Года три. Нет, четыре. Я переехала сюда из Индонезии после того, как
  муж попал в автомобильную катастрофу.
   Госпожа Сюэ явно чувствовала себя неловко, в ее голосе ощущалось
  напряжение. Ло решил разрядить обстановку.
   -- Ну и как, нравится вам здесь? -- спросил он с улыбкой.
   -- Здесь лучше. В Индонезии у нас дела шли не очень хорошо.
   Она перестала нервничать, скованность постепенно начала проходить.
   -- А в Индонезии вы жили долго?
   -- О, я уехала туда, когда была еще молодая. Вышла замуж и уехала. А
  когда погиб муж, то мне стало тоскливо одной и я решила быть поближе к
  сестре. Тем более что и у нее умер муж.
   -- Скажите, госпожа Сюэ, в каких отношениях вы были с сестрой?
   Женщина наморщила лоб, не понимая вопроса.
   -- Ну... рассказывала