ул направо, прошел еще одну дверь
  и оказался в большом прямо угольном помещении, отделанном нефритом. Вдоль
  боковой стены помещения находилось несколько дверей, ведущих в отдельные
  кабинеты "нефритовой комнаты". ""Двор императоров Мин" -- отель для
  королей", -- вспомнилась строчка из какого-то проспекта. Выросший неизвестно
  откуда человек в позолоченной ливрее угодливо растворил одну из дверей, и
  Аланг вошел в небольшой кабинет, где стояли накрытый столик на двоих и два
  кресла в углу. Сопровождающий Аланга мужчина остался снаружи.
   В одном из кресел неподвижно сидел седой, поджарый старик с закрытыми
  глазами. Алангу в первый момент показалось, что он видит перед собой
  изваяние, а не живого человека -- настолько неестественно для китайца
  бледным было лицо Чэна.
   Когда Аланг вошел, глаза генерального директора медленно, словно нехотя
  открылись. Он смерил вошедшего безразличным взглядом и негромко произнес,
  указывая на соседнее кресло:
   -- Прошу вас, господин Аланг.
   Аланг молча сел. В кабинет вошел официант и разлил зеленый чай в
  маленькие фарфоровые чашечки, которые стояли на низком квадратном столе
  между креслами.
   -- Не будем терять время на лишние церемонии, -- продолжал Чэн, когда
  официант удалился. -- Перейдем сразу к делу. Насколько мне известно,
  расследование было прекращено, а инспектор, занимавшийся делом Блаканг-Мати,
  уволен из Си-ай-ю. Мне казалось, что вы прислушались