и войск князей, но те отказались
  подчиниться.
  
   [1] В китайском календаре годы обозначаются именем одного из
  двенадцати существ -- крысы, буйвола, тигра, зайца, дракона, змеи, Г лошади,
  козы, обезьяны, петуха, собаки и свиньи. В данном случае s имеется в виду
  1644 год.
  
   [2] Цинская династия господствовала в Китае до 1912 года.
  
   Среди крестьян, в монастырях начали появляться тайные организации --
  "Общество старших братьев", "Белая лилия", "Общество Неба и Земли"... Они
  пользовались большим уважением в народе, потому что провозгласили лозунг "Да
  возвысится великая Минская династия и да падет Цинский дом! ".
   Сто восемь послушников Шаолинского монастыря вели добропорядочный образ
  жизни, довольствуясь молениями, скромными трапезами, и редко покидали
  кумирню. Но впечатление покорности и непричастности к мирским делам, которое
  создавало тихое, размеренное существование обитателей святилища, было
  обманчивым. В монастырских стенах вынашивались планы борьбы против
  чужеземцев в южных районах. Монахи создали тайное общество и в соответствии
  с древней китайской концепцией трех основных сил в мире -- Неба, Земли и
  Человека -- назвали его "Триадой". ... В молельне было тесно и душно. Монахи
  сидели на полу плотно сомкнутыми рядами. Нескольким послушникам не хватило
  места, и они устроились на потрескавшихся каменных ступенях у входа.
   На алтаре стояли небольшая бронзовая статуэтка Конфуция [1],
  курительница