Даже те отрасли экономики, которые в наибольшей мере страдают от стихийных
  бедствий, этого не предусмотрели, так как ущерб не превышал среднего
  многолетнего уровня.
   Однако в текущем году...
   Не прошло и четырех месяцев с начала нового года, как на все планы
  легла хмурая тень какой-то непонятной угрозы. И это почти во всех областях
  экономики...
   Если взять каждый план в отдельности, ничего страшного как будто и не
  было. В этой стране тайфунов и землетрясений, где бывали и сильные дожди,
  и большие снега, в этой маленькой и суматошной стране борьба со стихийными
  бедствиями считалась традиционной. Если даже стихийные бедствия и
  обрушивались одно за другим, восстановительные работы проводились быстро и
  энергично. В народе исторически выработался оптимизм - с точки зрения
  иноземцев, несколько странный, - который давал ему силы не только
  преодолевать стихийные бедствия, но и делать шаг вперед после каждой новой
  катастрофы. Можно даже сказать, что Япония, пережив очередное глобальное
  несчастье, вроде землетрясения или войны, в определенном смысле
  обновлялась и даже продвигалась вперед по пути прогресса. В этой стране,
  не склонной допустить радикального столкновения нового со старым,
  стихийные бедствия воспринимались как воля небес, проявляемая для того,
  чтобы смести с лица земли все то, что стало камнем преткновения, что
  мешало людям нормально жить дальше, но отчего они не могли избавиться
  сами.
   И в вопросах