и не исчезает_. Пусть даже что-то и сходит со
  сцены современного мира, но оно не погибает и не умирает окончательно. Ну,
  исчезнет на время, однако где-то, в закоулках действительности, продолжает
  жить... Так все думают. В День поминовения усопших или в какой-нибудь
  другой праздник эти ушедшие на покой традиции и люди, их носители, вновь
  появляются на сцене. И тогда их принимают, как самых дорогих гостей.
  Ушедшие на покой боги и предки становятся героями дня. Так положено.
  Удивительная страна! Взять хотя бы религию - какой только в Японии нет, но
  отсутствует главная, ведущая. Однако существует обычай все воспринимать и
  уважительно сохранять. И этот обычай - явление исключительное, часть нашей
  духовной культуры, не имеющей прецедента в других странах.
   - И если бы не этот обычай, который не дает погибнуть ничему и никому,
  такой миленькой майко в нынешние времена и в помине бы не было! - перебил
  Нодзаки служащий строительной фирмы из Осаки, притягивая к себе за плечи
  густо напудренную и стройненькую майко [девочка-танцовщица, ученица в
  школе гейш]. - Ну где ты найдешь в наше время такое изящество и вкус!
  Хостэсс Гиндзы только и знают, что выуживать деньги да хлестать что
  покрепче, а нам, клиентам, за наши-то кровные денежки еще приходится их
  обхаживать! Правду я говорю, малышка? Хочешь, научу, как надо целоваться?
   - Что вы, как можно! - со смехом вскрикнула майко. - Увольте, да и в
  пудре весь будете!
   Онодэра, облокотившись о перила