ернуться в Японию, в головную фирму, и не заботятся о завоевании престижа
  на местах, так что в результате к японским инвестициям и предприятиям
  начинают относиться недружелюбно.
   - Если быть откровенным, - сказал премьер, - мне кажется, что настает
  такое время, когда Япония должна решительно выйти за пределы своей страны.
  Положение вещей таково, что не имеет особого смысла думать только о
  внутренних накоплениях, которые обычно прямо связаны с интересами обороны
  страны...
   Министр промышленности и торговли возмущенно сверкнул глазами и тут же
  перевел взгляд на чашку с чаем.
   - Теория "маленькой форели в озере Бивако"... - рассмеялся начальник
  планового управления.
   - Не без нее. Но и не только она. Просто я полагаю, что японцы в
  будущем должны жить не только в Японии, но и расселившись по всему миру.
  Подошли времена, когда японскому народу, слишком многочисленному для нашей
  малой территории, не имеет смысла думать только о своей стране.
  Американский капитал закончил первый раунд выдвижения в мир и начинает
  второй. Была вьетнамская проблема, и нам едва удалось что-то получить, но
  во втором раунде они безусловно нас обойдут. И мне кажется, чем
  обороняться и думать о внутреннем наполнении Японии, лучше всеми силами
  выдвигаться на мировую экономическую арену, пусть даже за счет инвестиции
  мирового капитала в Японию. И это должно стать нашей государственной
  политикой. Я имею в виду не "взаимное убийство" партнеров, а их