и крупным
  капиталом, действовавшим "на уровне правительства". Спекулянты и
  дельцы-ловкачи старались извлечь выгоду даже из развалин. Под видом
  восстановительных работ они незаконно занимали земельные участки и строили
  "времянки". По некоторым данным, за кулисами этих махинаций стоял
  международный капитал. Начали распространяться слухи о переносе столицы в
  другое место, что повлекло за собой резкое повышение цен на земельные
  участки в соседних со столичной префектурах. В префектурах Яманаси, Гумма,
  Тотиги и Нагано цены повысились сначала в три, потом в пять раз.
  
  
  
  4
  
   Пройдя по переднему двору парламента, сплошь усеянному палатками
  редакций газет и трансляционными фургонами телевизионных компаний,
  Онодэра, Юкинага и Наката у главных ворот предъявили полицейскому пропуск
  и зашагали в сторону министерства финансов. Правительственные учреждения,
  сосредоточенные в центре, на улицах Нагата-то и Касамигасэки, казалось,
  совсем не пострадали, лишь на стенах некоторых старых зданий появились
  трещины и кое-где провалились мостовые и тротуары. Холм Оути-яма спокойно
  зеленел под солнцем, ярко светившим с совершенно чистого осеннего неба. В
  районе Тиода главный удар принял на себя участок, где находились улицы
  Юраку-те и Канда.
   При беглом взгляде с этого холма вниз казалось, что районы Отэимати,
  Хибия и Маруноути остались такими же, как и прежде, сохранив привычную
  глазу линию высотных зданий, только над Юмэ-но-сима все