за стола.
   - Хорошо бы вытащить профессора Тадокоро из парламента. Машину я
  как-нибудь добуду. Обману кого-нибудь и заберу. Без талона на бензин... -
  сказал Ямадзаки и, уже выходя из комнаты, добавил: - Если попадусь, в
  порядке дисциплинарного взыскания освободят от занимаемой должности.
   - Наката-сан, вы холосты? - тихо спросил Юкинага.
   - Нет, женат. Детей, правда нет...
   - Ее судьба не тревожит вас?
   - Она сейчас в Европе. Развлекается... - Наката вдруг неестественно
  громко расхохотался. - Не заставляйте меня думать о глупостях...
   - А вы не раздельно живете?
   - Что вы! Откуда у вас такие мысли? Я даже влюблен, и она тоже... -
  Наката чуточку смутился. - Я частенько думаю, имел ли я право как человек
  женатый браться за такое дело, которое не сулит ничего, кроме
  неприятностей. Моя жена из богатой, даже очень богатой семьи, ее отец
  крупный ученый... Я вырос не в такой роскоши, но все же в достатке...
  Короче говоря, голодать мы не будем. Вот и выходит, что я не только имею
  право, но даже обязан заниматься всем этим...
   - Вот оно как... - сказал Онодэра. - А вы, пожалуй, действительно
  нигилист.
   - Может быть, - просто согласился Наката. - Иногда я начинают
  сомневаться, действительно ли я люблю Японию, японцев. Но любить и
  спасать, ведь вещи разные. В данном случае, пусть я не люблю японцев, но
  все равно, если смогу их спасти, должен отдать этому все силы... Да...
  даже если за это мне придется