о. Несколько служащих из чужой фирмы, судя по
  костюмам и галстукам, торговой, громко разговаривали на протяжении всех
  двадцати этажей.
   - Говорят, из-за землетрясения в Коморо цены на участки в Каруйдзава
  катастрофически упали.
   - А что, не купить ли, пока цены низкие? Ведь землетрясение
  когда-нибудь кончится...
   - Уйми свои спекулянтские инстинкты! В Дзэнкодзидайра, по слухам,
  подпочвенное основание превратилось в сплошное крошево. Говорят, что может
  произойти извержение вдоль всего берега реки Тикума.
   - Да-а, если задуматься, что-то очень уж долго трясет. И в Мацусиро
  тоже... Но люди там еще остались, не уходят, держатся.
   Слушая болтовню молодых служащих торговой фирмы, Онодэра помрачнел.
  Впрочем, землетрясение в Мацусиро на самом деле слишком затянулось. Одно
  время там вроде бы стало потише, но в этом году все возобновилось, а в
  последние несколько месяцев волна землетрясений начала распространяться на
  юг и север по Дзэнкодзидайра. Трясет, трясет... Кстати, интересно, что
  поделывает Го, как он там? Продолжается ли строительство? И что делается в
  Тона, где провалился мост?
   Но Онодэре сейчас почему-то не хотелось думать о таких вещах. Он весь
  был скован тяжелой усталостью. Она не проходила с той самой минуты, когда
  он поднялся с восьмитысячеметровой глубины. Происшедшее там потребовало от
  него предельного напряжения. Неизгладимое воспоминание о необъятной водной
  стихии, унылая будничность Токио, убийственная жара при высокой