- Землетрясение, - сказал Онодэра.
   - Да, вроде бы, - без особого интереса согласился Есимура. - Чудак ты!
  Сколько лет в Токио живешь, а все не привыкнешь.
   Так-то оно так... - усмехнулся про себя Онодэра. Видно, просто нервы
  пошаливают. А может, все оттого, что я недавно сам видел?
   - Вышла из строя система охлаждения Центрального района, что ли? -
  спросил Есимура у шофера. - Кошмар!
   - Нет, почему же, работает, - ответил шофер. - Правда, не на полную
  мощность: не хватает воды и электроэнергии. Служащий из мэрии говорил, что
  всю систему будут переоборудовать. Да и из охладительных башен Харуми три
  вышли из строя, - повторил он недавно услышанную по радио новость. - Там
  используется морская вода, а это, само собой, привело к коррозии.
   - До "прохладного Токио", пожалуй, еще года три пройдет, - Есимура
  расслабил шнурок у ворота. - Я думаю, это будет не раньше, чем завершится
  строительство сверхнебоскребов в Центральном районе.
   Онодэра, повернув голову, посмотрел через заднее стекло на убегавшую
  назад улицу. Высоко в небо поднималось новое здание объединенного
  Яэсу-Токийского центрального вокзала, а вокруг, в Маруноути и на Гиндзе,
  выстроились, словно поставленные торчком огромные книги, высокие громады
  из стекла и алюминия. Эти плоские здания примерно на высоте двадцатого
  этажа соединялись воздушными коридорами, висящими над улицей, скоростные
  магистрали протянулись между ними на уровне десятого этажа, а с крыши
  вокзала как