о все
  переиграть. Онодэра усмехнулся про себя. Чиновники или бывшие чиновники -
  странные люди. Конкуренция доводит их до помешательства. Они обуреваемы
  лишь одной заботой: дробиться наверх, а там либо самим сесть кому-то на
  голову, либо, если не получится, посадить кого-то себе. Примерно так
  поступают обезьяны, когда выбирают вожака. Все это было чуждо натуре
  Онодэры. Но у него, может быть, здесь сыграло роль опьянение, появилось
  желание заглянуть в замыслы Есимуры - уж очень самодовольным выглядел этот
  честолюбец.
   - Из какой она семьи? - спросил Онодэра.
   - Она старшая дочь в провинциальной родовитой семье... - нарочито
  небрежно, но с явным намерением прощупать своего подчиненного, ответил
  Есимура. - Семья владеет довольно крупным состоянием. Хотя это
  провинциальный родовитый дом, нравы там достаточно свободные: батюшка
  кончил университет в Европе, сама девушка тоже училась за границей и
  возвратилась в Японию года два-три назад. Услышав такое, ты, чего доброго,
  сразу дашь задний ход, а?
   Сказав это, управляющий громко расхохотался. Потом он махнул рукой
  приближающейся хостэс.
   - О! - махнула рукой в ответ миниатюрная миловидная девушка. - Сколько
  лет, сколько зим! Кажется, не виделись с тех пор, как были в Кавана?
   - Говорят, ты проиграла? - воскликнул Есимура.
   - Уже наболтали? Мне просто не везло. Даже в пол-игре я забила всего на
  пятьдесят очков. Мне два раза выпадало забивать бардий, а у меня все мимо,
  да