жизнь. Ну, рыбы и
  беспозвоночные.
   - О-о, что за удовольствие жить в таком глубоком, холодном месте, в
  сплошном мраке?
   Онодэру удивил ее голос, он пристально посмотрел на эту хостэс по имени
  Мако. Круглые глаза девушки были полны слез.
   - Не знаю, - мягко сказал Онодэра, словно успокаивая ребенка. - Но все
  равно живут.
   Вот кого имел в виду Есимура, когда говорил о необычной девочке,
  подумал Онодэра. Действительно, в ней было что-то совершенно детское.
  Может, она вспомнила сказку "Русалка и красная свеча"?
   - А Есимура-сан? - спросила подошедшая к столику Юри.
   - Отлучился куда-то. Что-то долговато для туалета.
   - Да не туда он пошел. Я его недавно видела у конторки, он говорил по
  телефону, - сказала Юри и вдруг ее глаза остановились, уставившись в
  пустоту. - Ах!.. - воскликнула она.
   - Что с тобой, что случилось? - Онодэра подумал, что у нее начинается
  припадок падучей или еще что-нибудь, уж очень страшным сделалось лицо
  девушки - сквозь нежную кожу проступила прямо-таки трупная бледность. Но
  это продолжалось всего мгновение.
   - Ой, уже прошло... - все еще в оцепенении пробормотала Юри.
   - Что?!
   - Землетрясение. Смотрите!
   В стаканах подрагивала вода, тихо позванивали полурастаявшие округлые
  кусочки льда.
   - Не заметил даже. Наверное, опьянел...
   - Я не испытываю особого страха перед землетрясением, но очень
  чувствительна к нему, - улыбнулась Юри. - Меня даже спрашивают, не в год
  ли налима я родилась [в