а
  пса с поводка и села на лавочку. Она знала, что утром с Пиней лучше погулять
  подольше, дать ему побегать и полюбезничать с красавицей Кларой, поэтому
  предусмотрительно захватила с собой рукопись рассказа Джозефины Уордстар,
  чтобы перечитать еще раз и прикинуть, как лучше перевести некоторые
  специфические обороты.
  
  ***
  
   Зоя Генриховна не услышала ни скрипа отмычки в замке, ни мужских голосов
  в прихожей. Радио на кухне было включено на полную громкость. Она подняла
  глаза от газеты только тогда, когда на пороге кухни возник молодой человек в
  коротком белом халате, накинутом поверх кожаной куртки.
   Зоя Генриховна не испугалась и даже не удивилась. Она решила, что пришли
  грузчики за буфетом, а дверь им открыла Лена, уже вернувшаяся с прогулки.
  Белый халат ее тоже не смутил - мало ли, как одет грузчик.
   Водила и Колян, обнаружив, что в комнатах никого нет, тоже вошли в кухню.
  А Ржавый все стоял и смотрел на старуху.
   - Ну что вы, товарищи, начинайте, - приказала Зоя Генриховна. Первым
  нашелся Водила.
   - Во-первых, бабуля, здравствуйте, - сказал он.
   - Ну здравствуйте, здравствуйте, - Зоя Генриховна явно теряла терпение,
  что вы стоите? Вы будете буфет выносить или нет?
   Ржавый моментально просек ситуацию.
   - Конечно, бабуля, не переживай, за тем и пришли. А где молодая-то
  хозяйка?
   - Зачем она вам? Вы свое дело делайте.
   - Здесь она или нет? - раздраженно крикнул Водила.
   -