о там такое? - выпалил Медуик.
  
  Керрвуд с Лэтемом переглянулись и рассмеялись.
  
  - Видишь, Джордж, - сказал Керрвуд, - сказать, что мы плохо храним секреты,
  ты не сможешь.
  
  Тут впервые заговорил Лэтем:
  
  - Мы обучаем там кубинских беженцев. Для вторжения на Кубу. Только
  вторжения может не получиться.
  
  Медуик промолчал, но выражение его лица сказало им все.
  
  Лэтем повернулся к Керрвуду.
  
  - Я думаю, мистер Медуик будет превосходным переводчиком. Никаких
  пристрастий ни к той, ни к другой стороне из-за отсутствия информации.
  Пусть так все и остается.
  
  Сержант ВВС потряс Медуика за плечо.
  
  - Идем на посадку, сэр.
  
  Медуик, помигивая, выпрямился. В военном самолете С-47 было темно,
  прохладно. Впереди на одном из кресел Лэтем, включив светильник, читал
  донесения.
  
  Медуик все еще удивлялся, что он, Лэтем и Керрвуд были единственными
  пассажирами громадного самолета. Потянувшись, он снова ощутил восторг
  приключения, потом взглянул в маленький иллюминатор на темные тучи, яркую
  луну и мерцающие вдали огни, должно быть, Гватемала-сити.
  
  Рев двигателей ударил ему