Болтон?
  
  Свидетель. Да, сэр. Болтон, сержант Маркони... Джо Маркони... и... и двое
  рядовых... Они отошли к краю деревни и залегли в траве. И, клянусь богом,
  тут появилось несколько вьетконговцев, они вырвались из леса, отступали,
  стреляя на ходу, и даже не оглядывались, и майор Ричардсон захватил их всех
  в плен. Человек двадцать, а то и больше. И среди них был Линг, двойной
  агент. Хотите знать правду? Я тут подумал, что Ричардсон - лучший из
  офицеров, каких я встречал. Только он был сумасшедшим.
  
  Темпл. Что было дальше?
  
  Свидетель. Наша пехота ворвалась в деревню, и они были потрясены, увидев,
  что нас всего горстка, мы уже в деревне и все пленные в наших руках. Но тут
  Джефф Болтон... не знаю, почему... по-моему, он просто свихнулся. Болтон
  открыл по пленным огонь. Ричардсону пришлось остановить его.
  
  Темпл. Мне кажется, что с ума сошел Болтон, а не Ричардсон.
  
  Свидетель. Вот этого я не мог понять. Болтон был по-своему прекрасным
  солдатом, знал хитрости, но не был... таким садистом. Стрелял он лишь по
  необходимости.
  
  Темпл. Вы не забыли о показании в отчете