алелитейщиков и отребья, носящего двухсотдолларовые костюмы.
  
  Но, миновав эту неприглядную часть города, вы поднимаетесь на длинный
  крутой холм и оказываетесь среди чистеньких домиков, зеленых улиц и
  автомобилей на въездных аллеях... менее чем в миле от беспокойного города
  внизу. Аллен Лоуэлл жил здесь с тех пор, как его отчим, Пит Шовайса, стал
  работать на сталепрокатном заводе. Лейтенант Пит Шовайса отвез по адресу
  письмо, найденное на борту корабля во время войны. Лично вручил его матери
  Аллена, она понравилась ему, и он женился на ней.
  
  Отец Пегги Голдторп по стойбенвиллским меркам считался богачом. Он был
  вице-президентом компании "Уилинг", и - что Аллену казалось гораздо важнее
  - ему принадлежал единственный плавательный бассейн в городе.
  
  Пегги, Аллен и его друг Боб Кроули, тяжело дыша, поднимались по крутой
  дороге к дому Голдторпов. В сущности, это не холм, а гора; Аллен не раз
  видел, как большие грузовики с прицепами, шумно несущиеся к югу из
  Питтсбурга, заносило на повороте на вершине холма, тормоза отказывали,
  грузовики складывались пополам и мчались